Uitgebreid bestand aan menselijke vertalers
Wij hebben een netwerk van meer dan 5000 taalkundigen – de beste die er te vinden zijn. Al onze vertalers zijn moedertaalsprekers van de doeltaal en erkende deskundigen in hun specialisaties. Onze professionele vertalers hebben een streng selectieproces ondergaan en zijn getest en beoordeeld door Translations.com’s kwaliteitsmanagementsysteem. Bovendien zijn ze erkend door brancheorganisaties voor vertalers en tolken, zoals:
- Institute of Translation and Interpreting (ITI)
- American Translators Association (ATA)
- Société Française des Traducteurs (SFT)
- Verenigde Naties
- US National Association of Judiciary Interpreters and Translators
- Institute of Linguists
Specialisten per branche
Een beëdigde vertaling vertalen wij niet woord voor woord, maar wij creëren een tekst in de doeltaal die de oorspronkelijke nuances en toonzetting handhaaft en de oorspronkelijke boodschap overbrengt. Om die reden zijn onze productieafdelingen onderverdeeld in specialisatiegroepen. Elke specialisatiegroep is op de hoogte van de precieze vereisten van die specifieke branche. OF Elke specialisatiegroep heeft ruime ervaring in die specifieke branche.
