Vertaaloplossingen voor de toerisme- en hospitalitysector

Valt uw organisatie op in de verzadigde online toerisme- en hospitalitymarkt? Translations.com helpt u op weg met vertalingen, websitelokalisatie en de rest van ons uitgebreide aanbod aan oplossingen voor de toerisme- en hospitalitysector.

Vertaaloplossingen voor de toerisme- en hospitalitysector

Valt uw organisatie op in de verzadigde online toerisme- en hospitalitymarkt? Translations.com helpt u op weg met vertalingen, websitelokalisatie en de rest van ons uitgebreide aanbod aan oplossingen voor de toerisme- en hospitalitysector.

Vertalingen

Communiceer de unieke, meertalige uitstraling van uw bedrijf wereldwijd. De belangrijkste spelers in de toerismesector vertrouwen op Translations.com om hun boodschap nauwkeurig over te brengen in elk van de markten waarin ze actief zijn, waarbij zij gebruikmaken van onze toonaangevende vertaaltechnologie en de bestgetrainde taalkundigen ter wereld.

In welke tak van de toerisme-industrie u ook werkzaam bent – luchtvaart of bustransport, reisorganisator of cruisemaatschappij, hotel of autoverhuur – u kunt uw merk alleen ontwikkelen en alleen winst maken als u uw internationale doelgroep bereikt. Translations.com werkt met u samen om effectieve internationale oplossingen te plannen en implementeren die voldoen aan uw specifieke vereisten, voor elke taal, markt of deadline.
 

Globalisatie en lokalisatie

Translations.com heeft zonder twijfel de meeste ervaring in de toerisme- en hospitalitysector en het grootste wereldwijde netwerk aan cliënten.

Voor onze cliënten in deze sector is onze hulp cruciaal: van oplossingen voor boekingen en reserveringen, channel-optimalisatie en back-end fulfillment tot inkomstenbeheer dat landen, culturen en talen overschrijdt. Maar de sleutel ligt in het begrijpen van de behoeften van elk marktsegment en weten hoe je daaraantegemoet kunt komen door een gestroomlijnd globalisatieplan.

Bijvoorbeeld: Europeanen boeken hun reizen doorgaans in één keer en kiezen dus voor een arrangement, inclusief vliegtickets, accommodatie, huurauto, enzovoort. Amerikanen daarentegen proberen een betere deal te krijgen door alles apart te regelen. Inzicht in dit soort verschillen kan bepalen of uw project een succes of een mislukking wordt.

De projectmanagers van Translations.com begrijpen deze nuances dankzij hun jarenlange ervaring met de grootste lokalisatieprojecten op het gebied van toerisme en hospitality. Wij kunnen u helpen, ongeacht de omvang van uw bedrijf of project. 

Casino en gaming
Vertaling en lokalisatie 

Wij hebben uitgebreide lokalisatie-ervaring in de gamingindustrie. Translations.com kan uw spelinstructies en content vertalen, tijdens reclamecampagnes cultureel-specifieke kenmerken van uw bedrijf benadrukken en zelfs uw personeel de nuances leren van de talen die uw bezoekers spreken. Hoe zeg je ‘Dat wil ik ook!’?

Wij hebben niet alleen een duidelijk inzicht in de terminologie en de regels van de gamingindustrie, maar weten ook hoe we uw klanten moeten aanspreken. Daarom gebruiken de grote namen in de sector, zoals Caesars Palace, Paris Las Vegas, Mandalay Bay en Luxor, de meertalige oplossingen van Translations.com.

Gok niet met uw vertaal- en lokalisatie-investering! Bekijk wat Translations.com voor u kan doen.

Loyaliteitsprogramma’s

De deelnemers aan uw loyaliteitsprogramma vormen de basis van uw bedrijf. Translations.com begrijpt dit: de aanwezige waarde en de gestelde eisen. Het is belangrijk dat u merkvast en duidelijk met deze klanten communiceert, in hun eigen taal.

Heeft uw loyaliteitsprogramma niet-Engelstalige deelnemers? Translations.com is zeer ervaren in het helpen van cliënten met het aanpassen van hun merkuitstraling aan niet-Engelstalige deelnemers. Wij zorgen ervoor dat uw boodschap merkvast, bondig en demografisch gepast is.

Onze ervaring strekt zich uit over alle communicatiemiddelen voor loyaliteitsprogramma’s, zoals websites, direct marketing en e-mailcampagnes. De grootste merken ter wereld gebruiken Translations.com voor de communicatie met hun klanten, zodat zij het bedrijf trouw blijven, waar ze ook zijn.

Opdrachtgevers in toerisme- en hospitality

Wij werken voor de grootste bedrijven ter wereld. Als u meer wilt weten over de oplossingen van Translations.com door een casestudy te lezen, neem dan contact op.

  • Avis Rent A Car System
  • Caesar’s Entertainment
  • ClubCorp
  • Club Med
  • Doubletree
  • Embassy Suites
  • Fairfield Resorts
  • Harrah’s Entertainment
  • Hilton International
  • Holiday Inn
  • Hotels.com
  • Hyatt
  • Intercontinental Hotels Group
  • Interstate Hotels and Resorts
  • Mandalay Resort Group
  • Marriott International
  • Marriott Vacation Club International
  • Mohegan Sun
  • Opodo
  • Prime Hospitality
  • Radisson Hotels and Resorts
  • Royal Caribbean International
  • Starwood Hotels and Resorts
  • Wyndham International