Gestructureerd contentbeheer
Wij streven naar gestructureerde contentmanagementoplossingen. Twee leden van onze wereldwijde bedrijvengroep zijn zelfs gespecialiseerd in XML-/DTA-contentoplossingen. Wij hebben twee robuuste, schaalbare, volledig ondersteunde en actief ontwikkelde platforms om uit te kiezen:
CMS-consultancy
Wat is uw contentmanagementstrategie? Heeft u er geen, of kan het beter? De afdeling Vasont Systems binnen Translations.com biedt workshops, adviesdiensten en meer op het gebied van contentmanagement en aanverwante onderwerpen (zoals XML, SGML, DITA).
Wij kunnen u helpen met alles wat met CMS te maken heeft:
- Huidige CMS-strategie analyseren en routekaart uitstippelen voor verbeteringen.
- Mogelijkheden voor integratie met andere systemen verkennen voor meer efficiëntie.
- Huidige CMS-structuur evalueren om gebruik van content te maximaliseren en tijd voor creatie te minimaliseren.
-
Interdepartementale en multidepartementale workflows ontwerpen voor het effectief delen van content.
Neem vandaag nog contact met ons op.
ABREVE Content Authoring and Optimization
Wees nauwkeurig. Wees consistent. Wees bondig. Uw trainingsmateriaal, handleidingen en andere documentatie moeten kort en krachtig zijn, en internationaal. ABREVE is een innovatieve oplossing voor globalisering waarvoor patent is aangevraagd. Deze oplossing:
- Verkleint de omvang van de brontekst.
- Brengt lokalisatie- en implementatiekosten aanzienlijk omlaag.
- Verbetert de consistentie en bruikbaarheid van content.
- Stroomlijnt het ontwikkelingsproces van meertalige content.
Door het schrijven, redigeren en structureren van content te combineren met geavanceerde vertaalgeheugentools (translation memory, TM) en originele content te gebruiken, biedt ABREVE maximale bruikbaarheid en veel lagere kosten.
Kom meer te weten over ABREVE.